Новости Ватикана

[Helena]

Замечательно... Изменено 22 июня, 2021 пользователем Helena

[Neta]

Папа просит сделать исповедь доступной для пожилых людей.

[Helena]

Последний абзац мне непонятен.

[Neta]

Может, криво перевели, но в белорусском переводе так, как я выше написала.

[Neta]

ПАПА ФРАНЦИСК В БОЛЬНИЦЕ

Папа Франциск был госпитализирован для плановой операции на кишечнике

Об этом в воскресенье, 4 июля, сообщил портал Vatican News. Известно, что операцию по причине симптоматичного стеноза (дивертикулярной болезни кишечника) проведут в римской больнице имени Джемелли (Policlinico Gemelli). Данную информацию подтвердил официальный представитель Ватикана Маттео Бруни (Matteo Bruni). Отмечается, что когда операция завершится, в соцсетях будет сделано соответствующее объявление.

За несколько часов до этого Папа произнёс проповедь и прочитал молитву Angelus на площади Святого Петра в соответствии с воскресной традицией и сообщил о планах посетить Венгрию и Словакию в сентябре текущего года.

---

Молитва за Святейшего Отца

Господи Иисусе Христе, Единый Путь к Отцу, Истина и Жизнь!

Господи, Иисусе Христе, Пастырь и Глава Церкви, просим Тебя о слуге Твоем, Папе нашем Франциске.

Наполни его силою благословения Твоего, чтобы воспламенял он нас усердием своим, наставлял примером своим, поддерживал любовью своею, укреплял терпением своим, назидал поучением своим и указывал путь служения Тебе в духе истины.

Отче бедных, Утешитель больных! Яви Папе Франциску милосердие и помощь Твою в его болезни, чтобы он, обретя вновь здоровье, благодарным сердцем радовался Тебе, Источнику жизни.

Ты живёшь и царствуешь с Отцом в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Аминь.

[Neta]

Тема разделена. Продолжение дискуссии здесь:

Папа изменил порядок использования Римского миссала 1962 года

[Neta]

 

Новый перевод Римского миссала для франкоязычных епархий мира

 

С первого воскресенья Адвента в приходах Бельгии будет использоваться новый французский перевод Римского миссала (чинопоследования Святой Мессы). Об этом сообщил монсеньор Жан-Люк Хадсин, вспомогательный епископ Мехелена и Брюсселя, референт Литургической комиссии при Епископской конференции Бельгии. Новая богослужебная книга будет принята одновременно во всех франкоязычных католических епархиях мира.

 

Бельгийский епископат отмечает, что речь идёт о пересмотре французского перевода миссала в соответствии с проектом, начатым для Вселенской Церкви в Риме в 2001 году. Тогдашний префект Конгрегации вероучения кардинал Йозеф Ратцингер призвал пересмотреть различные переводы богослужебных книг, изданных со времён Второго Ватиканского собора и типового издания на латыни в 1970 году. В частности, речь шла о лекционарии, содержащем литургические чтения Святой Мессы, и о Римском миссале.

 

Новый перевод лекционариев доступен с 2014 года, а новый миссал вступит в силу в воскресенье 25 ноября. Французский перевод оригинального латинского издания миссала существует уже более 50 лет, но, учитывая эволюцию языка, было решено провести его пересмотр. Это потребовало длительной работы экспертов, епископатов и Святейшего Престола; не обошлось без дискуссий, затрагивающих различные чувствительные и деликатные вопросы. Новый французский перевод Римского миссала будет доступен в книжных магазинах с 29 октября. Кроме того, бельгийская франкоязычная межъепархиальная комиссия по литургическому пастырству (CIPL) готовит для верующих специальные комментарии в виде брошюры, которая вскоре появится в свободном доступе в Интернете.

 

Виктор Владимиров – Град Ватикан

[Alexander]

Папа Римский собирается отречься от Святого престола

 

https://strana.news/news/349978-papa-rimskij-mozhet-otrechsja-ot-svjatoho-prestola-.html

https://www.affaritaliani.it/cronache/vaticano-papa-francesco-potrebbe-dimettersi-le-voci-di-un-conclave-imminente-754558.html

 

В скором времени Папа Римский по состоянию здоровья может отречься от Святого престола.

Об этом сообщают источники итальянского издания Libero.

 

По данным издания, священнослужитель уже высказал намерение уйти на покой.Кроме того, причиной такого внезапного решения об отречении называют неудовлетворительное состояние здоровья. Это связывают с недавней операцией на кишечнике, через которую прошел папа Франциск.

 

Однако, операция, по утверждениям газеты, не решила поставленных задач и целей. Так, здоровье понтифика после операции стало только ухудшаться.

Первым в современной истории папой Римским, который отрекся от Святого престола, был прошлый глава Ватикана - Бенедикт XVI. Таким образом, папа Франциск станет вторым после Бенедикта.При этом в следующем 2022 году папа Франциск встретит свои 85 лет. Именно в этом возрасте от престола отрекся и Бенедикт XVI.

 

П.С.: не уверен, что https://www.affaritaliani.it - это авторитетный источник, но информация прошла.

[Neta]

Вроде страна.уа автортетный источник.

Итальянская "Либеро" - правоцентристкая газета, которую еще называют газетой мнений. Типа свободно пишет обо всем на свете без купюр. На первой полосе вижу двух влюбленных пап с малышами и историю этой радужной семьи (радужная без кавычек у них).

[Amtaro]

Да, итальянская пресса активно обсуждает возможность скорой отставки Франциска. Причём одна информированная журналистка пишет, что Франциск готовит специальную конституцию, регламентирующую отставку папы. При этом якобы будет упразднена должность папы на покое.

[Neta]

Что угодно обсуждает итальянская пресса о Папе, только не это.

[Amtaro]

Сандро Магистер пишет, что Рим живёт ожиданием конклава. Причём есть один любопытный признак - даже близкие Франциску кардиналы стали от него дистанцироваться. Ибо, как пишет Боб Мойнихэн, для того чтобы стать папой кардинал должен максимально отойти от не популярного папы . А Бергольо сейчас крайне непопулярен. Изменено 25 августа, 2021 пользователем Amtaro

[Neta]

Даже fsspx.news ничего такого не пишет. Даже bufale.net, где подробно обсуждаются всякие скандалы и горячие новости.

[Владимир М.]

Даже fsspx.news ничего такого не пишет. Даже bufale.net, где подробно обсуждаются всякие скандалы и горячие новости.

Неужто фейк?

[Neta]

Кардинал Грек просит монашествующих поддержать синодальный путь

 

По случаю начала процесса подготовки к Синоду епископов, посвященному теме соборности, генеральный секретарь Синода кардинал Марио Грек обратился с посланием к монашествующим, которые посвящают себя созерцательной и затворнической жизни.

 

Напоминая, что «синодальный процесс» начнется в октябре этого года и завершится ассамблеей в Ватикане в октябре 2023 года, мальтийский иерарх подчеркивает: в силу своего специфического призвания монахи обогащают всю церковную общину, являясь хранителями и свидетелями трех ценностей, ключевых для синодального процесса: умения слушать, обращения и общения.

 

Поясняя первое из этих ключевых понятий, кардинал приводит слова Папы: «Синодальная Церковь – это Церковь, которая слушает», причем «слушать – это больше, нежели слышать». Монашеская, созерцательная жизнь – это «воплощение» услышанного Слова Божьего, усвоенного для того, чтобы уметь слушать братьев и сестер в своей общине, а также наших современников.

 

Второе ключевое понятие, присущее монашеству и необходимое для синодального процесса, - это обращение. Синодальный путь подразумевает обращение, совершаемое Словом и деянием Святого Духа в нашей жизни. В монашеской общине синодальность должна быть основным элементом, и монахам известна не только красота совместного пути, но и неизбежные проблемы и связанные с ними раны. Поэтому они могут быть настоящими «экспертами по обращению» как в позитивных аспектах, так и в трудностях, которые не должны заставлять падать духом, но их следует переживать в духе веры и надежды.

 

Третья ключевая ценность – это общение. Папа настаивает на этом измерении также и в отношении собственного служения как епископа Рима: «Тот факт, что Синод всегда действует cum Petro и sub Petro… это не ограничение свободы, но залог единства». Общение является также окончательным критерием распознавания и оценки синодального пути, поясняет кардинал Грек.

 

В конце своего послания монашествующим генеральный секретарь Синода добавляет просьбу: «Молитесь о Синоде»: «Молитва – это динамическая встреча любви в Триедином Боге, в единстве многообразия, которое побуждает к живому свидетельству».

 

Ольга Сакун - Град Ватикан

[Neta]

Папа издал временные нормы для Капитула собора Святого Петра

 

Устав Капитула, утвержденный Иоанном Павлом II в 1999 году, находится на стадии пересмотра.

 

Папа Франциск обнародовал временные нормы, которые в течение года будут регулировать работу Капитула Папской базилики Святого Петра в Ватикане – коллегии пресвитеров, управляющей Ватиканской базиликой. Папа поясняет, что цель документа – «содействовать началу реформы Капитула Святого Петра», устав которого находится на стадии пересмотра.

 

Краткий документ состоит из пяти параграфов. В нем утверждается, что Капитул базилики Св. Петра в Ватикане состоит из коллегии пресвитеров, назначенных Святейшим Отцом в качестве каноников для литургического и пастырского служения в базилике. Каноники получают вознаграждение, не совместимое с жалованьем или другими видами оплаты труда в Римской Курии и других учреждениях, связанных со Святейшим Престолом.

 

Во втором параграфе речь идет о коадъюторах: они также избираются Святейший Отцом для помощи в литургическом и пастырском служении и для выполнения других задач, возложенных на них архипресвитером и Капитулом. В том, что касается жалованья, к коадъюторам применяются те же правила, что и к каноникам.

 

Кроме того, Папа вверяет Фабрике Святого Петра управление экономической деятельностью, связанной с Музеем сокровищ собора и с продажей религиозных предметов, а также со всем недвижимым и финансовым имуществом Капитула. Фабрика будет заниматься приемом сотрудников в Капитул базилики и оплатой труда каноников и коадъюторов.

 

Ольга Сакун - Град Ватикан

[Neta]

Папа Франциск решительно опроверг сведения о том, будто он собирается подавать в отставку

 

Папа Франциск дал обширное интервью радиостанции Конференции епископов Испании «Radio COPE». Темами разговора стали нынешнее состояние здоровья Святейшего Отца, события в Афганистане, диалог с Китаем, проблемы абортов и эвтаназии, финансовая прозрачность, а также вызовы актуального понтфиката, который, вопреки недавним инсинуациям в медиа, «не завершится преждевременно». Это было первое интервью, которое Преемник Святого Петра дал после перенесенной им в начале июля операции, и вообще первое интервью испанскому радио.

 

На вопрос радиожурналиста Карлоса Эрреры, прозвучавший одним из первых, «как поживаете?», Папа с улыбкой ответил «еще живой», и рассказал историю, как ему спас жизнь медбрат из поликлиники Ватикана, человек с 30-летним профессиональным стажем, который настоял на операции, вопреки высказывавшемуся мнению, будто курса антибиотиков может быть достаточно. То, насколько прав был медбрат, выявилось лишь во время самой операции, когда были обнаружены признаки некроза тканей. «Теперь мой кишечник на 33 см короче, но это не мешает мне жить абсолютно нормальной жизнью», – сказал Папа. По его словам, теперь он может есть практически всё, и, при условии регулярного приема нужных препаратов, может продолжать активный образ жизни, включая запланированный на середину сентября Апостольский визит – 34-й по счету за время его понтификата.

 

В контексте заданных вопросов о самочувствии Папа Франциск решительно опроверг недавние инсинуации некоторых журналистов, заявлявших о его скором отречении от Престола Святого Петра. «Я никогда даже не думал об этом… Я не представляю, откуда они взяли, будто я намереваюсь отречься», – сказал, в частности, Святейший Отец. Поясняя, почему эта фейковая новость дошла до него с некоторым опозданием, он добавил: «Я читаю только утреннюю римскую ежедневную газету. Я ее читаю, потому что мне нравится, как в ней подобраны заголовки. Я быстро пробегаю по ним, но не позволяю себе втянуться. И телевизор не смотрю. Разумеется, вечером получаю обзор дневных событий. Но только через несколько дней обнаружил, что, оказывается, готовится мое отречение». «Всякий раз, стоит только Папе заболеть, как тут же начинает дуть бриз, а то и целый ураган Конклава», – пошутил Понтифик.

 

По материалам Vatican News

 

СКГ

[Neta]

 

Италия: священник, героически спасавший людей в годы Второй мировой войны, причислен к лику блаженных

 

 

Болонья, 30 сентября, CNA/Благовест-инфо. Католический священник Джованни Форназини, героически спасавший людей в годы Второй мировой войны и погибший от рук нацистов в возрасте 29 лет в 1944 году, причислен к лику блаженных.

 

По свидетельству тех, кто его знал, в тяжелые годы немецкой оккупации о. Джованни всегда спешил на помощь любому, кому грозила опасность. Во время бомбежек оккупированной Болоньи союзниками осенью 1943 года 28-летний священник разбирал завалы, помогая выжившим выбраться.

 

После массовых расстрелов, которые нацистские войска провели с период с 28 сентября по 5 октября 1944 года в деревне Мардзаботто, где погибло свыше 770 мирных жителей, о. Джованни попросил эсэсовцев разрешить ему отпеть и захоронить погибших. Получив разрешение, 13 октября священник выехал на место расстрелов, но назад уже не вернулся. В апреле 1945, незадолго до окончания войны, именно там было найдено его тело. Как показало освидетельствование, перед смертью священник был жестоко избит.

 

На мессе в Болонье 26 сентября 2021 г. о. Джованни Форназини был причислен к лику блаженных. Процесс его беатификации был начат в 1998 г.

В своей проповеди на мессе в болонской базилике св. Петрония кардинал Марчелло Семераро, префект конгреации канонизации святых, сказал: «Для прихожан он был ангелом-хранителем. Он заботился об эвакуированных, во время месс и розария он никогда не переставал молиться вместе с людьми. Но, главное, он делал все возможное, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие».

 

Во время мессы было зачитано апостольское послание Папы Франциска, где было, в том числе, сказано, что день памяти о. Джованни Форназини будет отмечаться 13 октября на местном уровне. «Приходской священник, ревностный благотворитель, он не бросил свою паству в трагические годы Второй мировой войны, но защищал их даже ценой собственной жизни. Пусть его героическое свидетельство научит нас стойко выдерживать жизненные испытания», – отметил Папа.

 

Форназини родился под Болоньей в 1915 г. В бедные студенческие годы ему приходилось подрабатывать в Гранд-отеле Болоньи; позднее он поступил в семинарию и в 1942 году в возрасте 27 лет был рукоположен в священники.

 

В своем приходе в городе Спертикано о. Джованни открыл школу для мальчиков. Как вспоминает его однокурсник о. Лино Каттои, «о. Джованни всегда куда-то спешил. Он стремился помочь людям в их трудностях и решить их проблемы, не зная страха. Это был человек огромной веры, его ничто не могло поколебать».

[Neta]

 

В Ереване открылась апостольская нунциатура

 

27 октября в Ереване состоялась торжественная церемония открытия апостольской нунциатуры, в которой принял участие заместитель госсекретаря Святейшего Престола архиепископ Эдгар Пенья Парра.

 

Ватиканский дипломат передал присутствующим сердечные приветствия и духовную близость Франциска: новая апостольская нунциатура – «дом Папы Римского» – служит выражением его заботы и внимания к армянскому народу. Открытие нунциатуры, по словам архиепископа, свидетельствует о прочных двусторонних отношениях между Республикой Армения и Святейшим Престолом. От имени Папы Франциска монсеньор Парра выразил благодарность армянскому президенту Армену Саркисяну за его недавний визит в Ватикан и напомнил о недавних знаковых юбилеях: 30-летии независимости Армении, 20-летии визита святого Иоанна Павла II в Армению и 5-летие апостольского визита Папы Франциска.

 

Добрые двусторонние отношения между нашими государствами, отметил архиепископ, в немалой степени обусловлены позитивной ролью религии в гражданском обществе: армяне – глубоко верующий народ, а их страна навсегда останется первой нацией, принявшей христианскую веру. «С тех пор христианская вера поддерживала этот великий народ, особенно в тяжёлые моменты его истории», формируя богатое духовное и культурное наследие страны, о чём также говорил Папа Франциском во время своего апостольского визита. Обладая выдающимся наследием, «не говоря уже об опыте боли и страданий, вызванных дискриминацией и преследованиями, Армения может преподать международному сообществу немало ценных уроков в этом отношении». Святейший Престол желает и далее сотрудничать с Арменией по многим вопросам, прежде всего касающихся свободы вероисповедания и уважения достоинства каждой человеческой жизни.

 

Ватиканский прелат подчеркнул важность общего пути с Армянской Апостольской Церковью в надежде на полноту евхаристического общения, и новый «Дом Папы» призван стать ещё одним подтверждением нашего желания исполнить волю Господа о единстве среди Его учеников.

Апостольская нунциатура в армянской столице является выражением пастырской заботы Святейшего Отца о местных католиках, отметил архиепископ Парра:

 

«Несмотря на свою малочисленность поместная Католическая Церковь оказывает значительное влияние на армянское общество благодаря своим медицинским и благотворительным службам, что является конкретным знаком её стремления служить всем нуждающимся. Я надеюсь, что католики увидят в новой нунциатуре знак близости Святейшего Отца и значительное поощрение к духовной жизни в радости и общении с нашими братьями и сёстрами из Армянской Апостольской Церкви».

 

В конце речи заместитель госсекретаря Святейшего Престола выразил благодарность всем присутствующим на открытии нунциатуры: гражданским и религиозным властям, членам дипломатического корпуса и особенно апостольскому нунцию архиепископу Жозе Авелину Беттанкуру и его сотрудникам за время и усилия, потраченные на воплощение в жизнь этого желания Святейшего Отца.

 

Виктор Владимиров – Град Ватикан

[Neta]

 

Святейший Престол поздравил московский фонд «Искусство добра»

 

Префект Департамента коммуникации Святейшего Престола Паоло Руффини направил поздравительное послание российскому благотворительному фонду «Искусство добра» (De boni arte) по случаю 20-летия со дня его основания.

 

За эти годы фонд организовал более 3000 концертов, проводил учебные курсы и мастер-классы для органистов, поддерживал молодых музыкантов, записал сотни аудиотреков и музыкальных видео, выпустил нотные сборники и издал учебные материалы по григорианскому хоралу. «Мы заботились о поддержании межкультурного и межконфессионального диалога, разными способами делая доступным в России богатство живой западноевропейской церковной музыкальной традиции», – поясняют руководители фонда. Концерты, организованные «Искусством добра» в московском римско-католическом кафедральном соборе, неоднократно звучали на волнах Радио Ватикана.

 

Обращаясь к директору фонда с. Валентине Новаковской и её сотрудникам, Паоло Руффини пишет:

 

«Двадцать лет! Поздравляем! Пусть ваш путь будет долгим и плодотворным ещё много лет.

Юбилеи важны потому, что они связывают воедино прошлое и будущее. Их празднование служит для передачи истории, равно как для прочтения в них уроков на сегодня.

 

Мы живём в трудное время, часто отмеченное непониманием и разделением. Именно поэтому Департамент коммуникации и Радио Ватикана благодарны за сотрудничество с фондом ‘Искусство добра’: это символ, знак, перспектива общего пути.

 

Объединять – это наша задача. Приятно думать, сколько русскоязычных людей, и не только, собрались вместе посредством Радио Ватикана, чтобы делиться с нами и с вами христианской радостью и музыкой, красотой музыки, а через неё – искрой Абсолютного.

 

Прекрасно думать и об экуменическом значении духовной музыки. Как сказал Папа Бенедикт XVI 24 апреля 2008 года, ‘музыкальное искусство призвано уникальным образом вселять надежду в человеческую душу, столь отмеченную и порой израненную земной жизнью’.

 

Концерты духовной музыки, организованные в Москве с. Валентиной Новаковской, обозначили путь, выражающий тайну Бога. Путь, который для верующих стал молитвой, а для тех, кто ещё не принял дара веры, преобразился в вопрос.

 

‘Сакральная музыка, – отметил Папа Франциск на встрече с певческими школами (Scholae cantorum) итальянской ассоциации им. святой Цецилии, – выполняет задачу собрать воедино христианскую историю: в литургии звучат григорианское пение, полифония, народная и современная музыка. Как будто в этот момент все прошлые и нынешние поколения восхваляют Бога, каждое со своим восприятием прекрасного. <…> Священная музыка, и музыка вообще, наводит мосты, сближает людей даже самых далёких; она не знает национальных и этнических барьеров, не разделяет людей по цвету кожи, но вовлекает всех в свой возвышенный язык, и ей всегда удаётся привести к гармонии людей и группы самого разного происхождения. Духовная музыка сокращает расстояния также между нами и теми братьями, которые иногда не кажутся нам близкими. Поэтому в каждом приходе певческий коллектив является группой, наполненной атмосферой доступности и взаимопомощи’.

 

По этой причине – выражая вам признательность и желая долгого пути – мы можем сегодня добавить: прекрасен мост, построенный между Римом и Москвой, между Ватиканским радио и вами. Он подобен концерту, объединяющему наши голоса в пении. ‘In omnem terram exivit sonus eorum’», – пишет в конце послания префект Департамента коммуникации Святейшего Престола Паоло Руффини.

 

Виктор Владимиров – Град Ватикан

[Neta]

 

Во Вьетнаме убит священник-доминиканец

 

29 января во Вьетнаме прямо во время выслушивания исповеди был убит католический священник.

 

Отец-доминиканец Иосиф Чан Нгок Тхан получил два удара ножом в голову. Трагедия произошла в одной из миссий в провинции Контума.

Отец Иосиф родился в 1981 году в Хошимине, принес монашеские обеты в Ордене проповедников в 2010 году, а в 2018-м был рукоположен во священники и с тех пор нес служение в Дакмоте, на северо-западе от города Контум.

 

Ольга Сакун - Град Ватикан

[Helena]

 

Визит Папы в российское посольство

 

Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем Папа Франциск посетил российское посольство.

 

25 февраля Папа Франциск нанес визит в Посольство Российской Федерации при Св. Престоле. Во время визита, который продолжался более получаса, как подтвердил директор Зала печати Ватикана Маттео Бруни, Папа выразил свою обеспокоенность в связи с войной на Украине.

Сегодня же Зал печати сообщил, что по причине острой боли в колене врач предписал Святейшему Отцу соблюдать покой, в связи с чем Папа не сможет ни отправиться во Флоренцию 27 февраля, ни совершить богослужение Пепельной среды 2 марта.

 

Ольга Сакун - Град Ватикан

[Helena]

 

Говорят, Папа римский Франциск лично пришел в посольство России в Ватикане.

Пешком.

Он высказал послу озабоченность по поводу вторжения России в Украину.

Как пишет Reuters, это беспрецедентное отклонение от дипломатического протокола.

Прям, горжусь!

[Neta]

Ну вот, не было бы счастья, да несчастье помогло.

[Neta]

 

Вчерашнее посещение посольства России при Святом Престоле.