Новое украинское правописание

[Денис В.Н.]

Мы никакого отношения к финно-уграм не имеем.

[Денис В.Н.]

Удмурты финно-угорский народ.

[Neta]

Тема об украинском правописании. Вы слишком отклонились, уважаемые форумчане. Сконцентрируйтесь.)

[Денис В.Н.]

У меня дед молдаванин, а может быть и молдавский цыган. Если бы его родителей не расстерляли, была бы у меня фамилия Санду, так как ему в детдоме дали другую фамилию. Бабушка у меня по отцу - хохлушка, фамилия в девичестве - Коршук. По материнской линии, если не ошибаюсь, вроде бы есть кто-то из Белоруссии. Цвет моих волос в отца (а у него не только его отец черноволосый, но и его мама тоже), у меня мама - блондинка.

[Денис В.Н.]

Тема об украинском правописании. Вы слишком отклонились, уважаемые форумчане. Сконцентрируйтесь.)

 

Расслабьтесь. Вы тоже слижком уж всё сильно контролируете, даже немного пофлудить в темах не даете. Нельзя так жестко надзорить. Лучше идите в свою песочницу, ну там темы про вечерние католические газеты, всякие там энциклопедические заметки. А мы тут и без вас оживим форум. Вы не умеете оживлять форум, так не мешайте нам.

[Neta]

Тема об украинском правописании. Вы слишком отклонились, уважаемые форумчане. Сконцентрируйтесь.)

 

Расслабьтесь. Вы тоже слижком уж всё сильно контролируете, даже немного пофлудить в темах не даете. Нельзя так жестко надзорить. Лучше идите в свою песочницу, ну там темы про вечерние католические газеты, всякие там энциклопедические заметки. А мы тут и без вас оживим форум. Вы не умеете оживлять форум, так не мешайте нам.

 

Предупреждение за комментирование модераториала. Уже не устное.

[Дмитрий]

Тема об украинском правописании. Вы слишком отклонились, уважаемые форумчане. Сконцентрируйтесь.)

 

Расслабьтесь. Вы тоже слижком уж всё сильно контролируете, даже немного пофлудить в темах не даете. Нельзя так жестко надзорить. Лучше идите в свою песочницу, ну там темы про вечерние католические газеты, всякие там энциклопедические заметки. А мы тут и без вас оживим форум. Вы не умеете оживлять форум, так не мешайте нам.

 

 

Бан на неделю.

[Дмитрий]

 

Joseph при продолжении троллинга пойдет на премодерацию.

[Vita.lt]

Конкретизируйте, пожалуйста. Вот украинский язык, когда именно он не имел письменности?

Когда ещё не перешёл стадию возникновения письменности.

Это когда? Прошу при ответе учитывать, что кириллица появилась в IX веке, а украинский язык - в XIV.

 

Ну он же не с неба упал. Этот язык с якобы намертво приклееной к нему кириллицей.

 

До этого проповедовано неким язычникам, предками украинцев, не имеющим вообще никакой письменности.

 

"Проповедуйте всем народаи и языкам"

 

Письменность -это результат христианизации.

 

Письменность сама по себе возникла до христианизации.

 

Письменность у славян возникла в результате христианизации. Хотя есть сомнительные источники, указывающие на какого-то рода дохристианскую письменность, но пока их можно опустить.

 

Письменность у украинцев (как и русских, как и беларусов и .т.д.) не "возникала". Когда из некого древнерусского языка выделился украинский язык (что тоже случилось не в один момент - а просто накопилось некоторое количество различий с соседями), уже существовала письменность в виде кириллического алфавита, которым этот самый древнерусский язык записывали. Была одновременная эволюция языка и эволюция алфавита, который пытался догнать речевые нормы.

 

Не возникла письменность сама по себе. Само по себе ничего не появляется.

 

Это результат христинизации народов("языков".уже слово само намекает на устность традиции).Все ж слышали о таких святых как Кирилл и Мефодия, изобревших алфавит для народов которые уже были.

Украинцы могут себя свободно возводить к этим народам.

Не обязаны они ни к какому 14 веку, ни к письму привязываться.

[SanchezD]

Конкретизируйте, пожалуйста. Вот украинский язык, когда именно он не имел письменности?

Когда ещё не перешёл стадию возникновения письменности.

Это когда? Прошу при ответе учитывать, что кириллица появилась в IX веке, а украинский язык - в XIV.

 

Ну он же не с неба упал. Этот язык с якобы намертво приклееной к нему кириллицей.

 

До этого проповедовано неким язычникам, предками украинцев, не имеющим вообще никакой письменности.

 

"Проповедуйте всем народаи и языкам"

 

Письменность -это результат христианизации.

 

Письменность сама по себе возникла до христианизации.

 

Письменность у славян возникла в результате христианизации. Хотя есть сомнительные источники, указывающие на какого-то рода дохристианскую письменность, но пока их можно опустить.

 

Письменность у украинцев (как и русских, как и беларусов и .т.д.) не "возникала". Когда из некого древнерусского языка выделился украинский язык (что тоже случилось не в один момент - а просто накопилось некоторое количество различий с соседями), уже существовала письменность в виде кириллического алфавита, которым этот самый древнерусский язык записывали. Была одновременная эволюция языка и эволюция алфавита, который пытался догнать речевые нормы.

 

Не возникла письменность сама по себе. Само по себе ничего не появляется.

 

Это результат христинизации народов("языков".уже слово само намекает на устность традиции).Все ж слышали о таких святых как Кирилл и Мефодия, изобревших алфавит для народов которые уже были.

Украинцы могут себя свободно возводить к этим народам.

Не обязаны они ни к какому 14 веку, ни к письму привязываться.

 

Я, честно говоря, вообще нить разговора потерял. Украинцы могут себя возводить к кому угодно, но я не вижу какое отношение это имеет к современным украинскому языку и культуре. Ситуация такова, что более менее понятные современному украинцу тексты записаны , ну вот так чтобы реалистично - в веке 18-м. При переходе на латиницу - потеряется 300 лет письменной истории. Точнее она останется в архивах, но обычный украинец, выучивший только латиницу лишится возможности читать все тексты, кроме самых значимых, переписанных на латинское правописание. И так есть проблема, что тексты написанные старой орфографией (начала 20-го, 19 века) читать тяжело, но все ещё возможно - буквы то в принципе те же, главное приловчится. И вполне прослеживается линейная зависимость - чем ближе тексты к нашему времени - тем они понятнее. При переходе на латиницу создается резкий разрыв между тем что было написано до перехода и после. И молодому украинцу чтобы прочитать печатные работы написанные всего за 10 лет до его рождения - придется либо искать переиздания (которого может не быть), либо учить совершенно незнакомый ему алфавит.

[SanchezD]

 

Не возникла письменность сама по себе. Само по себе ничего не появляется.

 

Про "сама по себе" - имелось в виду без участия христианских проповедников. Например для Европы - тот же греческий алфавит, латинский.