Jump to content

Разъясните, пожалуйста


Денис В.Н.
 Share

Recommended Posts

Ответьте пожалуйста, это событие из жития какой-то католической святой или художественный вымысел режиссера?

 

https://vk.com/video-198359446_456239020

Link to comment
Share on other sites

Кино какое-то, по короткому отрывку трудно определить. Но богохульство определить можно.
Link to comment
Share on other sites

Кино какое-то, по короткому отрывку трудно определить. Но богохульство определить можно.

 

Я думаю речь идет о переживаниях святой Терезы Авильской. Что там правда а что поздний вымысел, скорее всего сейчас определить будет трудно, на мой взгляд. Тем более, что в основном используют не совсем верный перевод Мережковского. Ну и конечно же подмену понятий.

Edited by Гостья
Link to comment
Share on other sites

Тем более, что в основном используют не совсем верный перевод Мережковского.

 

Ну а это ведь испанский фильм, там язык испанский, а испанцы никаких Мережковских не читали. Я когда посмотрел этот фрагмент, то тоже вспомнил про Мережковского и Брянчанинова, но фишка в том, что испанцы то их не читали, но передают в этом фрагменте то, о чем писали Мережковский и Брянчанинов.

Link to comment
Share on other sites

Денис, вы знаете название этого фильма? Было бы странным обсуждать нечто неопределенное.
Link to comment
Share on other sites

Денис, вы знаете название этого фильма? Было бы странным обсуждать нечто неопределенное.

 

Нет, не знаю.

Link to comment
Share on other sites

Денис, вы знаете название этого фильма? Было бы странным обсуждать нечто неопределенное.

 

Создавая тему, я подумал, что может быть, кто-нибудь из католиков, знает, о какой католической святой снят фильм, и сможет сопоставить оригинальное житие, чтобы сравнить.

Link to comment
Share on other sites

Может быть, кто-нибудь по диалогу сможет ответить, о какой католической святой этот фильм, если диалог конечно не вымышлен. Ну а потом сравнить с оригиналом жития, описываются ли вот эти моменты, что на видео, или нет.
Link to comment
Share on other sites

Нашла. Это фильм "Тереза, тело Христово" (2007). Режиссер Рэй Лорига, он же сценарист. Посмотрела трейлер. Весь фильм смотреть не стала бы.
Link to comment
Share on other sites

Нашла. Это фильм "Тереза, тело Христово" (2007). Режиссер Рэй Лорига, он же сценарист. Посмотрела трейлер. Весь фильм смотреть не стала бы.

 

Значит это фильм про католическую святую Терезу Авильскую.

Link to comment
Share on other sites

Нашла. Это фильм "Тереза, тело Христово" (2007). Режиссер Рэй Лорига, он же сценарист. Посмотрела трейлер. Весь фильм смотреть не стала бы.

 

Из фильмов о святых, мне очень понравились: 2-х серийный "Святой Августин", 2-х серийный "Джузеппе Москати", "Франциск" (1989 года).

Link to comment
Share on other sites

Нашла. Это фильм "Тереза, тело Христово" (2007). Режиссер Рэй Лорига, он же сценарист. Посмотрела трейлер. Весь фильм смотреть не стала бы.

 

Теперь осталось узнать, есть ли в оригианльном житии святой Терезы вот эти моменты. Но думаю, что на русском, наверное нет толком её жития, и желательно анализировать с испаноязычной версии жития.

Link to comment
Share on other sites

"Франциск" с Микки Рурком мне ужасно не понравился. А фильм, о котором вы спрашиваете, действительно о Терезе из Авила. Но жития и художественные произведения могут сильно отличаться друг от друга.

На форуме должны быть темы о св. Терезе. Вот эта, например:

Анализ духовного опыта св. Терезы Авильской на примере одного мистического видения из «Книги моей жизни»

Link to comment
Share on other sites

Открыла тему о св. Терезе. Как раз скоро день памяти.

 

Святая Тереза Иисуса (Авильская), дева и Учитель Церкви

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...