Первая энциклика Папы Римского Франциска Lumen fidei ("Свет веры").

[Ivan]

https://newsru.com/religy/03jul2013/enzyclica.html

В ближайшую пятницу будет опубликована первая энциклика Папы Римского Франциска под названием Lumen fidei ("Свет веры"). Ее издание произойдет в рекордно короткий с начала понтификата срок - менее чем через четыре месяца после избрания, отмечается в информации "Радио Ватикана".

Иоанн Павел II опубликовал свою первую энциклику Redemptor hominis ("Искупитель человека)" через пять месяцев после начала понтификата, Иоанн XXIII (Аd Petri Cathedram - "К кафедре Петра") и Бенедикт XVI (Deus Caritas Est - "Бог есть любовь") - через восемь месяцев, а Павел VI (Ecclesiam Suam - "Своей Церкви") - через 14 месяцев, сообщает РИА "Новости".

На презентации документа, которая начнется в 11:00 по местному времени (13.00 мск) в пресс-центре Святого престола, выступят префект конгрегации епископов кардинал Марк Уэлле, префект конгрегации вероучения архиепископ Герхард Мюллер и президент Папского совета по содействию новой евангелизации архиепископ Рино Физикелла.

Ранее Папа Франциск говорил о том, что эта энциклика написана "в четыре руки": предшественник Франциска на папском престоле Бенедикт XVI передал новому понтифику свои богословские размышления, которые были использованы при написании окружного послания.

[Александр-К]

Почитаем, почитаем.

[Neta]

А на русском языке еще нет?

[Roseusflos]

По крайней мере, ни на сайте Архиепархии, ни на сайте ККЕР текст не выложен.

[Neta]

 

11 октября вышел из печати официальный русский перевод энциклики Папы Франциска Lumen Fidei (Свет веры).

Он был выпущен московским издательством Францисканцев по просьбе Конференции Католических епископов Российской Федерации. Тираж издания составил одну тысячу экземпляров.

 

Комментарий здесь

[Ana]

Читала, и острое ощущение что это текст Рацингера.

По всей видимости именно Папа Бенедикт автор главным образом. Впрочем, Папа Францизск явно об этом и говорит на первых страницах, что он сам, мол, лишь позволил себе слегка дополнить то что написал его предшественник.

И это опять же вызывает вопрос, почему же Папа Бенедикт ушел на покой именно тогда? Вроде и год веры объявил (т е какие-то планы на год были), и энциклику практически написал, которая прямо продолжает ряд его предыдущих энциклик. Почему не ушел позже, после издания энциклики, например? Откуда была такая срочность?

[Дмитрий]

Анна, у Вас есть кто-ибудь из родственников, кому 86 лет? Посмотрите на них. В таком возрасте после любого ОРВИ человек может уже не встать с постели. Вообще мало кто доживает до такого возраста.

[Юрий]

Анна, у Вас есть кто-ибудь из родственников, кому 86 лет? Посмотрите на них. В таком возрасте после любого ОРВИ человек может уже не встать с постели. Вообще мало кто доживает до такого возраста.

Non sequitur.

[Ana]

Анна, у Вас есть кто-ибудь из родственников, кому 86 лет? Посмотрите на них. В таком возрасте после любого ОРВИ человек может уже не встать с постели. Вообще мало кто доживает до такого возраста.

Да это понятно. Интересно не то почему он вообще ушел на покой. Интересно чем обусловлен выбор момента когда это сделать. Т к судя по тому что Бенедикт 16 писал энциклику, он писал её, чтобы дать пастве, но почему-то предпочел передать судьбу этого текста в руки следующего Папы.

Но этого мы наверное никогда не узнаем. И может быть нам не нужно об этом знать и все это просто суетное любоптство.

Изменено 23 октября, 2013 пользователем Ana

[Дмитрий]

Интересно чем обусловлен выбор момента когда это сделать.

 

Так говорю же, после любой ерундовой ОРВИшки он мог почувствовать, что всё, что больше не может. Думаю, совпало так.