Новости Архиепархии Матери Божией в Москве

[Drogon]

Католический Крестный ход с Крестом и Иконой Всемирного Дня Молодежи

 

воскресенье, 31 августа, с 16.30 до 17.30 на улицах, прилегающих к Кафедральному Собору Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, состоится Крестный ход с Крестом и Иконой Всемирного Дня Молодежи.

 

Принесение в Россию Креста и Иконы Всемирного Дня Молодежи продолжает всемирное паломничество – путешествие этих реликвий по различным странам мира.

Деревянный Крест высотой 3,8 м в течение 1984 г. стоял близ главного алтаря Базилики Святого Петра в Риме в качестве символа отмечавшегося Римско-Католической церковью года, посвящённого Искуплению. В конце года Папа Римский Иоанн Павел II передал его международному молодёжному Центру св. Лаврентия в Риме, таким образом, символически вручив его молодым людям всего мира. Он призвал молодых католиков пронести Крест по миру как символ любви Господа Иисуса к человечеству.

Католическая молодёжь исполнила пожелание Папы. Крест был установлен в римском Центре Святого Лаврентия, который стал его постоянным домом в перерывах между паломничествами по миру.

В 2003 г., по окончании богослужения Вербного Воскресенья, Иоанн Павел II передал молодым людям список (копию) иконы Марии Спасительницы Римского Народа, которая с тех пор вместе с Крестом всегда сопровождает отмечаемые в Римско-Католической церкви Всемирные дни молодёжи. Подлинник иконы находится в Базилике Санта Мария Маджоре в Риме.

Крест и Икона прибыли в Россию 08.08.2014 – в г.Великий Новгород, после чего с 09.08.2014 по 11.08.2014 пребывали в г.Санкт-Петербурге, а затем 13.08.2014 – в г.Иркутске. Пребывание реликвий в г.Москве ожидается с 30.08.2014 по 04.09.2014.

 

https://mosnation.ru/news/show/id1664/

[Neta]

Благословение часовни в Славске и освящение часовни в Краснознаменске Калининградской области

 

 

https://www.youtube....RIbdImD2e4#t=74

[Neta]

Освящение часовни в семинарии "Мария - Царица Апостолов".

 

[Neta]

Открытие 22 академического года в высшей католической духовной семинарии

 

[Drogon]

Архиепископ Тадеуш Кондрусевич возглавил торжества по случаю престольного праздника Архиепархии Божией Матери в Москве

 

 

8 декабря — в престольный праздник Собора Непорочного Зачатия и всей Архиепархии Божией Матери в Москве — торжественную Мессу в Кафедральном соборе отслужил митрополит Минско-Могилевский архиепископ Тадеуш Кондрусевич, который в течение 16 лет возглавлял сначала Апостольскую Администратуру для католиков латинского обряда Европейской части России, а затем, с 2002 года, — и Архиепархию Божией Матери в Москве. В этом году владыка Тадеуш отмечает «серебряный» четвертьвековой юбилей своего епископского служения: 20 октября 1989 года он был рукоположен во епископы — теперь уже святым — Папой Иоанном Павлом II. По этому случаю архиепископ Павел Пецци пригласил своего предшественника, из рук которого он также принял благодать епископского служения, возглавить торжественное богослужение в день престольного праздника Архиепархии.

Далее - https://www.cathmos.ru/content/ru/publication-2014-12-09-13-12-24.html

[Drogon]

Архиепископ Павел Пецци освятил католические часовни в тюрьмах Калининграда и области: в мужской исправительной колонии № 9 в Калининграде и в женскую исправительной колонию № 4 в поселке Колосовка Зеленоградского района.

 

[Drogon]

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии - 24 апреля, пятница – день воспоминания геноцида Армянского народа. В этом году исполняется 100 лет.

В Соборе торжественная литургия в армянском обряде начнется 26 апреля, в воскресение, в 14:00. А в 16:00 Церемония открытия и освящения памятника Хачкар (Крест-Камень) на территории Кафедрального собора.

[Drogon]

50-летие международной федерации UNA VOCE (FIUV) и 10-летие Ассоциации Vna Voce Russia

Пт., 12 июня, 20.00 в главном зале курии Архиепархии Божией Матери в Москве.

 

Сердечно приглашаем всех, кто хочет разделить наш праздник!

 

В программе -

-торжевенная часть

- фотовыставка

- дружеский фуршет

[black cat]

50-летие международной федерации UNA VOCE (FIUV) и 10-летие Ассоциации Vna Voce Russia

....

- дружеский фуршет

 

Ой какой хороший повод, ну а от последнего аргумента вообще грех отказываться

Постараюсь посетить праздник.

[Drogon]

[Drogon]

"Этот храм обнимает нас, как руки Богородицы" - освящен храм во имя Фатимской Божией Матери в пос. Рябинино

 

22 августа архиепископ Павел Пецци совершил освящение храма во имя Божией Матери Фатимской в пос. Рябинино Чердынского р-на Пермского края. Новый храм в поселке на берегу реки Вишеры, насчитывающем две тысячи жителей, строился больше 7 лет под руководством о. Эриха Марии Финка, настоятеля прихода Марии, Царицы мира в г. Березники ? самого восточного прихода Архиепархии, в состав которого входит и пастырский пункт в Рябинино.

Исторически Пермский край был местом заключения и ссылки для множества католиков: главным образом, в XIX веке поляков, а в XX веке немцев, насильственно депортированных из Украины, с Поволжья и Кавказа. Многие жители Рябинина происходят из семей таких “спецпереселенцев. "Многие из вас десятилетиями ждали возможности молиться в собственном храме, сказал, обращаясь к односельчанам, глава Рябининского поселения Виктор Гаврилов. - Это день наконец настал. Перенесенные страдания сегодня щедро вознаградились радостью, которую я вижу на ваших лицах. Пусть эта обитель станет тем местом, где вы сможете почувствовать себя полностью вовлеченными в жизнь Церкви, которая на не знает барьеров и границ, и в которой каждый без исключения является членом одной семьи.”

“Этот храм существует для того, чтобы мы сегодня могли повторить слова Богородицы, ? сказал в своей проповеди архиепископ. ? Чтобы мы могли ответить Богу так же, как ответила она: приди, Господи Иисусе! Мы строим храм не для внешней, эстетической красоты. Нет. Мы строим храм именно для того, чтобы здесь вместе с Богородицей повторять: прийди, Господи Иисусе. Пусть этот храм станет для нас призывом собираться вместе. Присутствие Христа в истории продолжается не через отдельно взятых людей, а через общину Церкви. И этот храм, как открытые руки Богородицы, обнимает нас, и призывает нас жить в той братской любви, которая напоминает нам о Божием милосердии, о том, что собирает нас вместе".

Во время освящения храма в алтарь по древней традиции были вложены мощи святого ? в рябининском храме это были мощи святого епископа Зимперта (+807) ? дар Аугсбургской епархии, к которой принадлежит о. Эрих Мария Финк. День памяти св. Зимперта приходится на 13 октября ? день, когда во время одного из явлений Пресвятой Богородицы в Фатиме более 70 тыс. человек было явлено "чудо солнца”, изображенное на витраже в апсиде новоосвященного храма.

 

По окончании мессы освящения о. Эрих и староста прихода Валентина Векхалахти обратились со словами благодарности ко всем, кто внес вклад в создание этого храма, выразив особенную благодарность паломникам из Германии ? группе из 50 человек, которые сопровождали строительство своей духовной и материальной помощью, а также поддерживают социальные проекты прихода в Березниках. Новый храм станет домом не только для жителей Рябинино, но и других пастырских пунктов Чердынского района, которые окормляет о. Эрих.

 

Во время пастырской поездки архиепископ Павел также посетил приход Марии ? Царицы мира в г. Березники, где преподал таинство Миропомазания 27 прихожанам, встретился с паломниками из Германии, и посетил действующий при приходе социальный центр «Оазис мира», в котором постоянно проживает более 40 человек, не имеющих места жительства.

 

https://www.cathmos.r...ml#.VdnyCSnouXF

[Neta]

 

 

[Drogon]

Святую Мессу согласно Доминиканскому обряду совершит по приглашению Ассоциации Una Voce Russia о. Винченцо М. Нуара OP. Богослужение состоится в воскресенье, 6 сентября, в часовне крипты кафедрального собора Непорочного Зачатия, начало в 10:00. Отец Нуара - член Папской комиссии "Ecclesia Dei", известный также как основатель объединения Amicizia Sacerdotale Summorum Pontificum и почетный президент ассоциации "Молодежь и Традиция" ("Giovani e Tradizione") - находится в Москве с рабочим визитом.

Доминиканский обряд - особая литургическая форма, свойственная Ордену проповедников (доминиканцев), остававшаяся практически неизменной уже с раннего этапа его существования в XIII веке. Унификация латинского богослужения по итогам Тридентского Собора не затронула доминиканцев, поскольку их обряд к тому времени уже считался освященным достаточной древностью. Однако в 1968 году в ордене было принято решение перейти на новый Римский обряд (Novus Ordo) с сохранением лишь отдельных элементов доминиканской богослужебной традиции. В результате древний Доминиканский обряд сохранялся и сохраняется лишь отдельными монашествующими-доминиканцами, действующими согласно нормам motu proprio "Summorum Pontificum", а также в общинах, живущих в доминиканском духе, но организационно независимых от ордена (в первую очередь - в Братстве св. Викентия Феррье).

- UVR, 30. 08. 2015

[Stanislaus Olaus]

В кафедральном соборе 03.10.15 — Transitus Св. Франциска.

[Stanislaus Olaus]

...22 августа архиепископ Павел Пецци совершил освящение храма во имя Божией Матери Фатимской в пос. Рябинино Чердынского р-на Пермского края...

Освящение храма, видеорепортаж:

[Инесса]

Открытие учебного года в семинарии

 

Вечером 9 ноября в Санкт-Петербургской католической Высшей Духовной Семинарии «Мария — Царица Апостолов» был торжественно открыт новый учебный год. На это событие в город на Неве специально приехал ректор Папского Латеранского университета епископ Энрико даль Коволо.

• Автор: Редактор
  
• 10.11.2015
  
• Важное, Новости, Новости Санкт-Петербурга
  

 

 

Высшая Духовная Семинария «Мария Царица Апостолов» была основана в 1993 году. Первые два года она располагалась в Москве, но затем, после возвращения Церкви ее исторического здания она переехала в Санкт-Петербург.

В этом году в семинарии обучается 19 студентов. Из них 8 — студенты первого курса. В ВДС «Мария –Царица Апостолов» проходят обучение не только семинаристы из российских епархий, но и монашествующие: вербисты и конвентуальные францисканцы.

https://gaudete.ru/seminary_2015/

Изменено 10 ноября, 2015 пользователем Инесса

[Drogon]

Международная научная конференция, посвященная жизни и деятельности администратора Могилёвской архиепархии в 1914-1917 и 1919-1923 гг. архиепископа Иоанна Цепляка, пройдет 14-15 ноября санкт-петербургском приходе св. Станислава (адрес: ул. Союза Печатников, д. 22).

Конференция начнется в субботу в 11:00. На первую половину дня назначены следующие доклады:

1. "Семья архиеп. Иоанна Цепляка" - Петр Дудала, главный редактор портала "Сосновец-Факты" (Польша)
   
2. "Епископ Цепляк - вспомогательный епископ митрополита Винкента Ключинского, его пастырские поездки по России - д-р Анна Мрочек (Польша)
   
3. "Профессор Иоанн Цепляк - профессор Духовной Академии в Петербурге" - д-р Ирена Водзяновска (Кафедра истории Восточной Европы Католического университета Люблина имени Иоанна Павла II, отдел гуманитарных наук Института истории Церкви).
   
4. "Церковная деятельность архиепископа Иоанна Цепляка в 1918-1923 годах" - Михаил Шкаровский, д-р исторических наук (ведущий научный сотрудник Центрального государственного архива Санкт-Петербурга).
   
5. "Документы о берлинских переговорах между Святым Престолом и Советской Россией в первой половине 20-х годов, сохранившиеся в архиве немецкой нунциатуры" - Евгений Розенблюм (преподаватель истории Церкви в Высшей духовной семинарии "Мария - Царица Апостолов" в Санкт-Петербурге; член координационного совета ассоциации Una Voce Russia).
   

Во второй половине дня (начало - в 15:00):

1. "Церковный раздел проекта "Польский Петербург" - Олег Лейкинд, заместитель директора Фонда имени Д. С. Лихачева в Санкт-Петербурге
   
2. "Московский процесс архиеп. Иоанна Цепляка (1923 г.) в судебном процессе по делу Патриарха Тихона (Белавина)" - Анна Кудрик (церковный историк, Санкт-Петербург).
   
3. "Местами жизни и деятельности архиеп. Иоанна Цепляка в Санкт-Петербурге" - Александр Шикер (церковный историк, Санкт-Петербург).
   
4. "Защита мощей блаженного Андрея Боболи в Полоцке (1920 г.)" - Антон Сидоров (студент).
   
5. "Жизнь, деятельность, похороны и почитание Слуги Божьего Иоанна Цепляка в архивных фотодокументах" - о. Кшиштоф Пожарский (настоятель прихода св. Станислава в Санкт-Петербурге, церковный историк).
   

В воскресенье, 15 ноября, в 11:00 состоится торжественное богослужение и открытие и освящение мемориальной доски архиепископу Иоанну Цепляку.

Ян Феликс Цепляк родился в 1857 году в Домбровой-Гурниче, в то время - в Царстве Польском в составе Российской империи (на юге современной Польши), в шахтерской семье. После четырех классов гимназии и духовной семинарии окончил Императорскую Римско-католическую духовную академию в Санкт-Петербурге, а затем преподавал там же; рукоположен в священный сан в 1881 г. В 1908 г. назначен викарным епископом Могилевской архиепархии (центр которой де факто располагался в Санкт-Петербурге). В годы Первой мировой войны управлял архиепархией в качестве капитулярного администратора; затем был назначен архиепископ Эдвард фон Ропп, после высылки которого советскими властями в 1919 году еп. Цепляк вновь принял на себя бразды правления архиепархией. В начале 1920-х гг. несколько раз арестовывался и, наконец, 21-26 марта 1923 был подсудимым на судебном процессе в Москве над 15 католическими священнослужителями, обвиненными в контрреволюционной деятельности в интересах мировой буржуазии. Был приговорен к смертной казни, замененной, после протестов международной общественности, десятью годами лишения свободы. Содержался в Бутырской тюрьме; в апреле 1924 г. освобожден и выслан за границу. Папа Пий XI назначил его архиепископом Вильно, однако вступить в свои полномочия владыка не успел: 17 февраля 1926 года он скончался в США, где посещал общину польских иммигрантов.

Процесс беатификации арх. Иоанна Цепляка идет с 1952 года.

- UVR, 12. 11. 2015

[Инесса]

 

 

Святой Николай заглянул в Россию

 

Во многих российских католических приходах 6 декабря принимали высокого гостя: святого Николая. Он не только раздавал малышне сладости, но и напоминал взрослым и детям о важности подготовиться к Рождеству.

Санкт-Петербург. Приход Посещения Девой Марией Елисаветы

 

Фотографии из группы прихода в facebook

Калининград. Приход Святого Семейства

</p>

Фотографии Елены Мамонтовой

Брянск. Приход Неустанной Помощи Божией Матери

 

Фотографии Наталии Лавреновой

Санкт-Петербург. Базилика святой Екатерины Александрийской

</p>

Фотографии Евгения Мартыновича

 

 

 

 

 

https://gaudete.ru/mikolajki/

 

P.S. Я только увидела, что на первой фотке и моя дочка в кадр попала - стоит в сиреневом пальто и серой шапочке. К нам приехали наши друзья из двух немецких приходов и помогли организовать настоящую немецкую ярмарку. А как у них играет просто деревенский органист - мы и не знали что наш орган (кстати очень хороший настоящий добротный инструмент) может так звучать, такими переливали и чистейшими звуками, все-таки хоровик не органист, а у нас именно так в приходе. Если скинут еще фотки - поделюсь.

Изменено 7 декабря, 2015 пользователем Инесса

[Инесса]

Николай милосердный

 

По традиции святой Николай должен поправить на макушке митру, воскликнуть «хо-хо-хо», а потом спросить у собравшихся детей:

- Ну, ребятки, кто хорошо себя вел в прошедшем году? Все ли слушались родителей, не шалили и делали добрые дела?

Каждый, у кого есть дети, подтвердит: в течение всего года эти ангелочки закатывали истерики, убегали во все стороны разом, не слушались, не хотели есть, дерзили учителям и воспитателям, не учили уроки, разбрасывали вещи, тянули грязь в рот и так до бесконечности. Но разве от этого они перестали быть хорошими и любимыми? И найдется ли родитель, который, движимый чувством справедливости, выйдет вперед и объявит святому Николаю: мой ребенок не заслужил подарка. Он плохо себя вел и не получит в этом году ничего.

Святые – это люди, благодаря которым нам проще понять образ действия Бога. Общеизвестный вариант легенды гласит: обычай дарить подарки в день памяти св. Николая основан на том, что в свое время епископ Мир Ликийских тайком оставлял в домах бедных девушек деньги на приданое, с которым они могли бы выйти замуж. Однако первоначальный вариант истории более скандальный: епископ Николай давал деньги проституткам, чтобы они могли завязать с профессией. Едва ли эти девушки были в прошедшем году образцом примерного поведения, и уж точно не заслуживали подарков. Но Николай точно знал: если что-то поможет им обрести надежду, то именно добро, которое не ставит никаких условий и ничего не требует.

Епископ Николай был очень несправедливым человеком. Справедливость – это сведение счетов с прошлым. Милосердие дарит надежду на будущее. Справедливость приносит удовлетворение тому, кто ее совершает. Милосердие – подарок не себе, а другому.

В последнее время мы не были такими уж хорошими. Но и Бог не таков, чтобы раздавать сладости только послушным детям. Он скорее спешит к тем, кто поскользнулся и упал, чтобы Его дары помогли снова встать и последовать за Ним.

Анастасия Паламарчук

 

https://gaudete.ru/st-nikolas/

[Mar!a]

Об открытии Юбилейного Года Милосердия в нашей архиепархии (постоянные прихожане конечно уже давно в курсе, но гостям форума возможно будет это интересно):

 

Отрывок из обращения архиепископа Павла Пеции:

 

"В Булле о назначении Чрезвычайного Юбилейного Года Милосердия Misericordiae Vultus Папа Франциск подчеркивает, что паломничество является особым измерением Юбилея, действенным способом осознать, что Бог сопровождает нас на пути нашей жизни. Другим важным и действительно новым моментом предстоящего Юбилейного Года является одновременно вселенский и поместный характер празднования: Святейший Отец установил, чтобы — впервые в истории Церкви — во всех кафедральных соборах всего мира также открылись Святые Врата, проходя через которые верующие смогут приблизиться к милосердию Бога и возвратиться в дом Отца. 8 декабря Папа Франциск откроет Святые Врата в Базилике Святого Петра в Риме, а 13 декабря в 10.30 мы торжественно откроем Врата Милосердия в кафедральном соборе в Москве. В связи с этим я приглашаю всех верующих утром 13 декабря совершить паломничество в кафедральный собор — от своего дома, или от прихода, или, по крайней мере, несколько сот метров от метро. Даже знакомая дорога может стать для нас в этот день паломничеством, которое мы совершаем вместе со всей Церковью навстречу милосердному Отцу.

В 10.30 мы соберемся возле здания Курии, а затем торжественной процессией проследуем в собор, и после открытия Врат Милосердия войдем в храм через них. Призываю настоятелей приходов в Москве организовать расписание богослужений в этот день таким образом, чтобы все прихожане имели возможность участвовать в открытии Юбилейного Года. Прошу также о том, чтобы во всех храмах Архиепархии в этот день, 3-е воскресенье Адвента, были отслужены Мессы в намерении изобилия милосердия Божия для нашей Архиепархии, для всей Церкви, для России и всего мира!

 

С Юбилейным Годом связана возможность получения индульгенций. Как я уже писал в своём послании на начало Пастырского года, “в таинстве примирения Бог прощает грехи и действительно их упраздняет, но остаётся негативный отпечаток, налагаемый грехами на наше поведение и мысли. Однако милосердие Божие сильнее и этой беды. Оно становится индульгенцией – снисхождением – Отца, через Невесту Христову достигает прощённого грешника и избавляет от всех оставшихся последствий греха, давая возможность поступать милосердно и возрастать в любви, а не возвращаться ко греху” (Папа Франциск, Misericordiae Vultus, 22). В связи с этим я установил в нашей Архиепархии несколько центров паломничества, чтобы верующие, посещая их, могли получить индульгенцию. Условиями получения индульгенции являются паломничество, исповедь, участие в евхаристическом богослужении, причастие, краткое размышление о милосердии Божьем, исповедание Символа веры, и молитва "о благе Церкви и всего мира" в намерениях Святейшего отца Франциска. Юбилейные храмы, в которых можно получить индульгенции, — это кафедральный собор в Москве, базилика Святой Екатерины в Санкт-Петербурге, храмы Преображения Господня в Твери, Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Перми, Пресвятой Девы Марии Святого Розария в Владимире, Рождества Пресвятой Богородицы в Туле, Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Орле, Святого Архангела Михаила в Мурманске, Святого Адальберта в Калининграде и Святого Бруно в Черняховске. Прошу настоятелей приходов и общин подумать об организации паломничества прихожан к Вратам Милосердия в кафедральном соборе или в ближайший Юбилейный храм. Для самих этих храмов готовность принять паломников является особой формой участия в праздновании Юбилея."

 

Полный текст

 

 

И бонусом видео сегодняшнего тожественного открытия Юбилейного Года Милосердия в Ватикане:

 

https://www.youtube.com/watch?v=OFxS2bRRoMg

 

Непосредственно открытие Святых Врат см. на 1:45:00

Изменено 8 декабря, 2015 пользователем Mar!a

[Mar!a]

 

Давали на память об открытии Года Милосердия на территории России.

 

Католиков поздравляю с Торжеством и индульгенциями, а всех христиан с Воскресным Днем!

 

 

P.S. Запись Мессы:

 

https://www.youtube.com/watch?v=cu4bgukfY-k

 

Изображение внутри храма не с самого начала записи. Ближе к концу.

Изменено 14 декабря, 2015 пользователем Mar!a

[Stanislaus Olaus]

К стыду своему, я так и не понял насчёт «Врат Милосердия в кафедральном соборе в Москве». Что я должен делать, или что мне рекомендовано делать, или что мне это даст, или зачем... Всё очень красиво, слов много, а смысл от меня ускользает. Инструкцию бы мне для начала — делай раз, делай два...

[Mar!a]

К стыду своему, я так и не понял насчёт «Врат Милосердия в кафедральном соборе в Москве». Что я должен делать, или что мне рекомендовано делать, или что мне это даст, или зачем... Всё очень красиво, слов много, а смысл от меня ускользает. Инструкцию бы мне для начала — делай раз, делай два...

Делай раз, делай два в плане получения индульгенции? В течении юбилейного года посетить хотя бы раз один из перечисленных храмов, воспринимая это как паломничество, даже если он находится в вашем городе, то пройти дорогу до него с молитвой, потом зайдя в дверь, которая в этом храме будет Вратами Милосердия (в наших российских храмах чаще всего главный вход, скорее всего так во всех, но точно не знаю), исповедоваться и причаститься в нем. Также необходимо молиться в интенциях Святейшего Отца и совершать дела милосердия, т.к. девиз этого года "Милосердны, как Отец". Сейчас напр. можно принести что-то для рождественских подарков для малоимущих, отдать можно в ризницу.

(Молитвенные интенции на декабрь есть тут. На 2016 вроде нигде еще не выкладывали русский перевод. Вот на английском).

 

Индульгенция избавляет от временной кары в чистилище за наши прошлые грехи. Индульгенцию можно получить не только для себя лично, но и для кого то другого жертвуя перечисленные выше дела на благо души этого человека. И вот это еще прочитайте: Что такое юбилейная индульгенция и это.

Изменено 14 декабря, 2015 пользователем Mar!a

[Stanislaus Olaus]

Благодарю!

[Drogon]

Фотовыставка, посвященная старинному паломническому маршруту, ведущему через несколько европейских стран к гробнице апостола Иакова в кафедральном соборе Сантьяго-де-Компостела, будет устроена в Российско-Немецком Доме в Москве. "Фотографии, представленные на этой выставке, проведут вас Путем Святого Иакова. Их авторы сами преодолели этот маршрут и хотят поделиться пережитым, - говорится в пресс-релизе организаторов. - Опыт паломничества, сопричастности древней традиции удивителен. (...) Путь многогранен, и каждый нашел в нем свое: веру, природные красоты, старинные легенды, памятники архитектуры, новые знакомства, преодоление трудностей. Все это запечатлено и на фотографиях выставки".

Выставка продлится с 15 января по 10 марта в конференц-зале на 5-м этаже Российско-Немецкого Дома (Москва, ул. Малая Пироговская, 5). Вход по предварительной записи: тел. (495) 531-68-88 (доб. 186), электронная почта - [email protected].