Я сколько слушал украинцев, проживающих в восточных областях Украины, они ничем не отличаются по разговору от русских, такая-же русская речь. Кроме того, они русскоговорящие украинцы, они не разговаривают на украинском, их повседневный язык - русский. Это последствия советской политики на Восточной Украине: на одну украинскую школу настроить 100 русских школ. Вернуться к языку дедов непросто сейчас. Попробуй перейми украинский язык в общении от тех же западных-застращают "бандеровцами".