Ну почему дико, просто не оригинально. Опять же- Вашингтон, Петербург и т.п. Оригинально было бы сразу название страны поменять. Назарстан. Жители- назаряне, назаретяне или назарейцы.
Да. Но диспут я не успел послушать. Не знаю насчет его владения греческим. Просто Николай Кавасила больше переведён, нежели его дядя Нил. Поэтому интересно стало.
В ХVІІ в. трактат Нила К. о власти папы подвергся критике со стороны латинствующего писателя Иоанна Матфея Кариофилла († 1633 г.), родом грека, потом верного слуги папизма. Сделали ли бы наши католики перевод.
.png.d0ae58de46ea424453dc9e5af767fd01.png)
