Рождество Христово

[Amtaro]

С Рождеством!

[Neta]

Андрюша, какие вы с Наташей красивые! С Рождеством!

[Дмитрий]

С Рождеством!

[Neta]

 

Музыкальные коллективы Прихода Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии (г.Кемерово) поздравляют вас с Рождеством и Новым годом и желают, чтобы чудеса пришли в ваши дома! Света и уюта, здоровья и благополучия!

Римско - католическая Церковь Кузбасса

[Neta]

1. Adeste fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte regem angelorum.
(R.) Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

2. Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellae viscera.
Deum verum, genitum non factum.
(R.) Venite adoremus...

3. Cantet nunc Io chorus angelorum;
Cantet nunc aula caelestium:
Gloria in excelsis Deo.
(R.) Venite adoremus...

4. Ergo qui natus die hodierna.
Jesu, tibi sit gloria,
Patris aeterni verbum caro factum.
(R.) Venite adoremus...

5. En, grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti.
gradu festinemus

6. Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus
Deum infantem,
Pannis involutum

7. Pro nobis egenum et fœno cubantem,
Piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem
Quis non redamaret?

8. Stella duce, magi Christum adorantes,
Aurum, tus et myrrham dant munera.
Iesu infanti
Corda praebeamus.

1. О верные Богу, радостно ликуйте,
Придите, придите во град Вифлеем.
Царь там родился, Царь небесных воинств.

Придите поклониться, придите поклониться, придите поклониться Господу.

2. Бога от Бога, Света от Света,
Носило лоно пречистое.
Он — Бог рождённый, истинный, нетварный.

3. Вот, стадо оставив, зову повинуясь,
Подходят смиренные пастухи.
Мы вслед за ними поспешим с весельем.

4. Предвечного Бога вечное сиянье
Увидим под плотью сокрытое:
В ветхих пелёнках — Господа-Младенца.

5. Рождённого в дар нам, спящего в соломе
Согреем же ласково своим теплом.
Богу любовью на любовь ответим.

6. Песни воспойте, ангелы, Младенцу,
Воспойте же силы небесные:
Слава в вышних, слава в вышних Богу!

7. Рождённому в мир сей нынешнею ночью
Тебе, Иисусе, да будет хвала —
Отчему Слову, ставшему плотью!

8. Звездою ведомы, с ладаном и смирной,
Со златом к Младенцу идут волхвы.
Мы же Ему сердца свои подарим.

Католический приход в Казани