Византийско-украинский (галицкий) и византийско-русинский (карпаторусинский) обряды?

[Solowhoff]

Есть ли разница между этими обрядами? Ведь в Католической Церкви они рассматриваются как отделные обряды, если я не ошибаюсь. и если есть, то в чем?

[Amtaro]

Насчёт русинского не скажу точно, но разница, конечно, есть. Ведь даже внутри византийского обряда существуют отличия. На западе служат несколько по-иному, чем на востоке. Скажем, обычай поклонения перед св. Плащаницей у западенцов иной, чем у схидняков. В Галиции делают 3 земных поклона, подползая к Плащанице на коленях.

[Solowhoff]

Ну, на Востоке Украины служат по-иному, т.к. служат по синодальному обряду.

[Кот Ярема]

У русинов там отличия какие-то есть в обряде...в частности, что-то там с языком Литургии, так как сами по себе русины считают себя отдельным народом, типа гуцулов, лемков и бойков, и являются субэтносом. Плюс они, как известно, не входят в УГКЦ, и напрямую подчиняются Папе.

[Solowhoff]

Каким языком? Меня интересуют не этническо-лингвистические, а обрядово-литургические отличия. До 2ВС и в Галичине, и в Закарпатье служили на церковнославянском. Галицкий (киево-галицкий) извод церковнославянского отличается от московско-синодального (и от старообрядческо-дониконианского). А вот был ли отдельный карпатский извод? Ну и другие литургические отличия...

[Кот Ярема]

хм...я натыкался на что-то такое, когда работал над темой, связанной с о. Григорием Костельником. В своих работах он точно писал на эти темы. Днем посмотрю и поищу в книгах.

[Solowhoff]

Кстати, можно еще поговорить об особенностях византийско-словацкого, византийско-славянского (неоуниатского), византийско-белорусского, византийско-угорского и других обрядов.

[Neta]

Поговорила с представителем Мукачевской греко-католической епархии. Это самоуправляемая (sui iuris) церковь из числа русинских грекокатолических церквей.

 

Он пишет, что отличий хватает, из основных — язык, пение..Есть масса мелких, например, в УГКЦ мытареву молитву сократили по латинскому образцу, у в МГКЕ - в оригинале, у греко-католиков хоровое пение, у русино-католиков - солисты.