Tanja Loeff Опубликовано 2 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2015 Форумчане, предлагаю поделиться мнением) Мой вопрос адресован к католикам римского обряда и касается ординарной формы проведения св.мессы. Когда я несколько лет назад стала открывать для себя католичество, то одна из первых ассоциаций была - понятный русский язык.Я и хотела бы продолжить эту тему в том ключе, какую на самом деле роль играет язык, латинский или народный для вашей самоидентификации себя как католика. (Не рассуждения о том, что вот в документах так, на практике сяк, и как должно было бы быть в оригинале и тд.) В моем случае, и я подозреваю так у многих, было так, что католичество изначально показало себя, как религия, говорящая со мной на понятном и родном мне языке. И наверное по факту скорее русский язык является частью моего католичества. Но поскольку располагаю и возможностями, и способностями, да и интересом - изучаю латынь. Люблю, когда на мессе звучат несложные латинские песнопения, которые можно петь вместе с хором. Мне нравится латынь, она помогает мне как бы почувствовать древность Церкви, но не является изначальным и непременным элементом моей католической самоидентификации. Просто по факту так получается, поскольку я пришла не в абстрактную Церковь, а в конкретный приход, где есть свои какие-то традиции. А как у вас? п.с. Еще раз обращу внимание, что тема касается ординарной формы римского обряда!!! 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ermina Опубликовано 2 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2015 Люблю НО на латыни. 4 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mitrich Опубликовано 5 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 5 марта, 2015 Форумчане, предлагаю поделиться мнением) Мой вопрос адресован к католикам римского обряда и касается ординарной формы проведения св.мессы. Когда я несколько лет назад стала открывать для себя католичество, то одна из первых ассоциаций была - понятный русский язык.Я и хотела бы продолжить эту тему в том ключе, какую на самом деле роль играет язык, латинский или народный для вашей самоидентификации себя как католика.(Не рассуждения о том, что вот в документах так, на практике сяк, и как должно было бы быть в оригинале и тд.) В моем случае, и я подозреваю так у многих, было так, что католичество изначально показало себя, как религия, говорящая со мной на понятном и родном мне языке. И наверное по факту скорее русский язык является частью моего католичества. Но поскольку располагаю и возможностями, и способностями, да и интересом - изучаю латынь. Люблю, когда на мессе звучат несложные латинские песнопения, которые можно петь вместе с хором. Мне нравится латынь, она помогает мне как бы почувствовать древность Церкви, но не является изначальным и непременным элементом моей католической самоидентификации. Просто по факту так получается, поскольку я пришла не в абстрактную Церковь, а в конкретный приход, где есть свои какие-то традиции. А как у вас? п.с. Еще раз обращу внимание, что тема касается ординарной формы римского обряда!!! +ППКС Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти