Валерий Опубликовано 1 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 1 октября, 2020 Вопрос в названии темы. И как правильно перевести. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sandra889 Опубликовано 1 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 1 октября, 2020 Где-то недавно читала, что в официальных письмах надо к диакону обращаться Reverend, а к пресвитеру ("обычному" священнику, который на ступень "выше" диакона) - Reverend Father. Также, если не ошибаюсь, к протестантским пасторам принято обращение Reverend (если судить по сериалам)). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Валерий Опубликовано 1 октября, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 1 октября, 2020 (изменено) Для уточнения на Титанике было 8 священников:Reverend Robert JamesFather Thomas Roussel Davids Father Ernest Courtenay Reverend John Father Charles Leonard Father William Father Juozas Father Josef В чем разница между отцом и преподобным? Изменено 1 октября, 2020 пользователем Валерий Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Neta Опубликовано 1 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 1 октября, 2020 Наверное, в традиции так называть пастырей своих общин. У католиков - отец, у протестантов - преподобный. Сандра писала уже. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sandra889 Опубликовано 2 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 2 октября, 2020 Для уточнения на Титанике было 8 священников:Reverend Robert JamesFather Thomas Roussel Davids Father Ernest Courtenay Reverend John Father Charles Leonard Father William Father Juozas Father Josef В чем разница между отцом и преподобным? В том, что Reverend - это либо протестантский пастор, либо католический диакон, а Father - это католический пресвитер. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти