молитвы исполняемые хором на Тридентской мессе

[Dmitry]

Слава Иисусу Христу!

 

Посещаю воскресные мессы Тридентского обряда в часовне кафедрального собора. Пытаюсь следить за чтением молитв по текстам миссалов и буклетов с чином традиционной мессы. В связи с этим у меня возник вопрос.

В нашей часовне совершается петая или торжественная месса. Мне хотлось бы узнать что исполняет хор в то время, когда священник и министранты произносят "Introibo ad altare" и "Confiteor Deo"?

Начинаю находить соответствие в тексте только, когда хор поет "Kyrie eleison". Встречается ещё пара моментов, где я снова теряю связь с текстом. Подскажите, есть ли в миссале тексты песнопений, которые исполняет хор?

Мне просто надо понять: дествительно ли звучит другой текст или я не узнаю его по причине слабого знания латыни?

Изменено 23 февраля, 2014 пользователем Dmitry

[Oleg-Michael]

Торжественной Мессой (Missa solemnis) называется Месса, которую священник служит с диаконом и субдиаконом, а у нас - петая (Missa cantata).

 

Хор в начале поет текст интроита, или входного песнопения, который для каждого дня свой. Он относится к проприю Мессы. Собственно, текст Мессы состоит из проприя (proprium) - тех частей, которые для каждого дня или, точнее, для каждой конкретной Мессы свои - и ординария (ordinarium), то есть неизменных молитв, составляющих основную часть богослужения. Есть книжки с проприем для воскресений или вообще для всех дней, можно попробовать их найти. Или же можно на сайтах посмотреть, есть несколько сайтов, где публикуется текст Мессы на каждый день, например, https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl (наверху можно выбрать дату).

[Dmitry]

Oleg-Michael, благодарю за Вас обстоятельный ответ. Внимательней просмотрю свои служебники, где проприи, вроде бы, есть. На сайте divinumofficium.com уже побывал. Очень удобно для новичка соединяется проприй и ординарий для каждого дня.

Дополнительно у мня возник ещё один вопрос. Есть ли различия в участии в мессе ктехуменов и верных (кроме, естественно, подхода к причастию)? Следует ли, например, пока не принимающему причастие произносить на мессе троекратную молитву "Domine, non sum dignus..."?

[Oleg-Michael]

Нет, сейчас нету таких правил.