ioann22 Опубликовано 20 октября, 2013 Поделиться Опубликовано 20 октября, 2013 Этот чин составлен, как говорят, в "эпоху Неразделенной Церкви", то есть, когда Восточная Церковь была единой с Западной Церковью. Папа Римский сравнивается с Аароном, который возглавлял весь Народ Божий. Ordo Romanus XL B: Чин рукоположения римского понтифика 1. При рукоположении римского понтифика поют согласно обычаю. Избранный выходит из секретария в окружении семи подсвечников и приближается к конфессии. 2. После литании епископы и пресвитеры вместе поднимаются к престолу. 3. Тогда епископ Альбанский произносит первую молитву над понтификом: «Услышь наши мольбы, [всемогущий Бог, и что надлежит совершить служением нашего смирения, да будет исполнено действием Твоей силы. Ради Господа…»] 4. Затем епископ Портский произносит вторую молитву: «Будь милостив, Господи, к нашим мольбам, [и, склонив над этим Твоим служителем рог священнической благодати, излей на него силу Твоего благословения. Ради Господа…»] 5. После этого приносят Евангелие, диаконы открывают его и держат над головой избранного. 6. Тогда епископ Остийский посвящает понтифика таким образом: «Бог всякой почести, [Бог всякого достоинства, которое служит Твоей славе в освященных чинах! Бог, который с тайным дружеским расположением среди прочих наставлений в небесном служении объяснил Своему служителю Моисею, каковы должны быть священнические облачения, Ты повелел избранному Тобою Аарону при священнодействиях облачаться в таинственный амикт, чтобы будущие поколения приняли от предшественников понимание смысла, и чтобы никогда не исчезало знание Твоего учения: как у древних внешние формы пользовались тем уважением, которое подобает их значению, так и для нас более понятны зримые вещи, нежели образные иносказания. Ведь облачения того прежнего священства — украшение нашего разума; и не пышностью наших одежд, но красотой наших душ теперь дается слава высшего священства, поскольку вещи, ублажавшие в те времена плотские взоры, требовали понимания того, образом чего служили. И поэтому мы просим, Господи, щедро надели благодатью этого служителя Твоего, которого Ты избрал для служения высшего священства, чтобы всё, что обозначали эти одежды блеском золота, сиянием драгоценных камней и изощренным многообразием украшений, воссияло в его поведении и в его действиях. Сделай Своего священнослужителя вершиной Своего таинства и, украсив его всевозможной славой, освяти его красотой небесного помазания. + Пусть оно, Господи, обильно льется на его голову, + пусть оно стекает по его лицу, + пусть оно достигнет пределов его тела, чтобы сила Твоего Духа наполнила его изнутри и покрыла снаружи. Пусть изобилует в нем твердая вера, чистая любовь, искренний мир. Даруй ему епископскую кафедру, чтобы он управлял Твоей церковью и народом всего мира. Стань его волей, стань силой, стань властью. Умножь для него благословение и Твою благодать, чтобы он усердно по Твоей милости умолял Тебя о милосердии и всегда оставался верным Твоей благодати. Ради Господа…»] В нужном месте к этой молитве следует добавить вот что: «И поэтому мы просим, Господи, щедро надели благодатью Твоего служителя N, которого Ты дал нам как предстоятеля апостольского престола, как главу священнослужителей всего мира и наставника вселенской церкви, которого Ты избрал для служения высшего священства». И еще немного далее: «Даруй ему кафедру понтифика, чтобы он управлял церковью и народом всего мира». 7. После того архидиакон вручает ему паллий. 8. Затем он поднимается к престолу и преподает мир всем священнослужителям (и диаконам) и говорит «Слава в вышних Богу». [Перевод на русский https://smirennyj-otrok.livejournal.com/27170.html ] Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти