Перейти к содержанию

Oleg-Michael

Капитул
 Профиль  Обзор контента

  • Постов

    2 212

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    73

 Тип контента 

Ответы статуса, опубликованные Oleg-Michael

  1. Neta
    Люди, нужна помощь в поиске темы форума, в которой речь шла о том, как Архангел Михаил спас по молитвам матери солдата - и молитва-стишок.
    1. Oleg-Michael

      Oleg-Michael

      Хотя есть и попроще:

       

      Michael, Michael of the morning,

      Fresh chord of Heaven adorning,

      Keep me safe today,

      And in time of temptation

      Drive the devil away.

       

      Amen.

       

      Может, кто возьмется в стихах перевести?

    2. (Смотреть 5 других ответов в этом обновлении статуса)

  2. Neta
    Люди, нужна помощь в поиске темы форума, в которой речь шла о том, как Архангел Михаил спас по молитвам матери солдата - и молитва-стишок.
    1. Oleg-Michael

      Oleg-Michael

      Оригинал есть много где, например - тут: http://www.catholictradition.org/michael-morning.htm#MARINE . А стихотворение, которое они там цитируют, это, вероятно, строчка из Честертона (оригинал - на той же странице, но выше), хотя я этого не знал, когда переводил.

    2. (Смотреть 5 других ответов в этом обновлении статуса)

  3. Neta
    Люди, нужна помощь в поиске темы форума, в которой речь шла о том, как Архангел Михаил спас по молитвам матери солдата - и молитва-стишок.
    1. Oleg-Michael

      Oleg-Michael

      Про форум не могу сказать, а вообще это, наверно, рассказ "Самый высокий морпех", я его переводил. http://www.unavoce.ru/library/Michael/tallest_marine.html

    2. (Смотреть 5 других ответов в этом обновлении статуса)

×
×
  • Создать...