Eismont

Спасибо за тему форума, за дискуссию. Никогда не мог подумать, что католическим христианам насколько интересной станет тема церковнославянского языка.

Храни вас Господь.

и никаких новых тайн на земле уже возвещено не будет

Ну коль Богу дается такое повеление, тогда, конечно

Найдена. Только к чему тогда эти Вселенские соборы, когда истина найдена? Долой догматы и доктрины?

 

Без Вселенских соборов мы ведь, кажется, благополучно живём уже тринадцатое столетие

 

...когда собор, как бы он ни был огромен и величествен, наконец достроен, люди вовсе не продолжают наращивать его в высоту, перепланировывать в ширину, перекрашивать росписи каждые полвека... Не так ли?

 

Тогда почему же не предположить, что собор Православия достроен?

Откуда такие умозаключения? Неужто Божественное Откровение себя уже исчерпало?

Ржунимагу - это всё же сочетание слов, а сочетания редко входят в словари.

А вот какое-нибудь чмо или фефел вполне могут войти в словари.

Почему? Это одно сложное слово типа минавтотранс или укртелеком. Так что очень даже может быть

Почему сразу же "обновленец"? Автор статьи не ратует за обновленчество, а приглашает к обсуждению. Или способность мыслить перестает уже считаться христианской характеристикой?

Кроме того, не все идеи обновленцев были так уж плохи, верно ведь?

Далеко не все обновленческие идеи были хороши, но в некоторых из них присутствовало разумное рациональное зерно.

Что же правильнее - мышление и обсуждение как самоцель, или же следование истине? Разве Вы считаете, что истину надо ещё искать, она что, не найдена, что ли?

Найдена. Только к чему тогда эти Вселенские соборы, когда истина найдена? Долой догматы и доктрины?

Ничего хорошего. Всё те же старые аргументы обновленцев, с одной лишь спецификой - осторожность в выражениях.

Почему сразу же "обновленец"? Автор статьи не ратует за обновленчество, а приглашает к обсуждению. Или способность мыслить перестает уже считаться христианской характеристикой?

Так, например, библейская "блудница" стала "проституткой", "непорочная дева" – "юной девушкой"

Интересно, неужели переводчики не увидели разницы между профессиональной "труженицей панели" от обычной грешницей.

О "юной девушке" вообще не хочется упоминать. Сейчас большинство таких юных познали "Крым и Рим" - какая уж так непорочность?

Поэтому я не восторге от таких переводов.

Не всякое изменение лексикона есть следствие развития языка. Возможно и следствие деградации. Если слова типа ржунимагу войдут в Орфографический словарь, то вряд ли этому стоит будет радоваться..

И вам доброго здоровья, отче! Рада вас видеть на нашем форуме.

Да, случайно наткнулся на вас в поисковике. Хотя у Бога вовсе нет случайностей.

В принципе, не совсем ясно (мне, например), что автор разумеет под шаблонами.

Может, и ничего. Просто скучает.

А молитвы и исповеди так, к слову пришлись.

Если подумать, а какая исповедь может быть не по шаблону? Это что натворить надо?

Мне тоже показалось, что основное в стартовом тексте сельского священника - это смертельная скука.

Если человек ВСЮ ЖИЗНЬ молится только по книжке, значит он так и не научился молиться. Он научился лишь читать, а не обращаться к Богу.

Исповедь может быть не по шаблону? Странный вопрос. Когда человек сотворил грех и кается в этом, ему нужны в это время "шаблоны"? Если он своровал, соблудил, обманул, унизил, ему нужно для этого открыть книжечку, чтобы найти, как это выразить на благочестивом сленге или сказать всё как есть?

А теперь пример обычной исповеди по шаблону: "Согрешил неисполнением Божиих заповедей, неблагодарностью за Его благодеяния, преступлением обетов, данных мной при Крещении...". Никакой конкретики: каких заповедей? за какие благодеяния? каких еще обетов? И главное, что сам исповедующий также вовсе не понимает, о чем он говорит, но в одном он спокоен: Он произносит "правильные изречения", он научился благообразному жаргону: вместо покаянного движения духа - чувство некоторого морального удовлетворения.

Да, это смертельная тоска от духовной выхолощенности. От этого можно лишь задохнуться.

Коростень — не село. Под 70 тыс. населения.

Всем - здравия! На "Рутения Католика" я пока впервые. Живу я действительгно в Коростене, но приходской храм мой находится в селе Холосно в 25 км от города. Храма как такого нет - молитвенный дом, в котором в обычный воскресный день собирается ровно 10 старушек. В церквушке прекрасный молитвенный дух, после богослужения всегда радостно.