Возможно, потому что текст можно неоднозначно трактовать? Сейчас приведу конкретный пример, может, быть Вы мне поможете. 1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: 2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. Не могу понять, кто это такие, с какого востока, что значит "видели звезду"? 9 Они, выслушав царя, пошли. [И] се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Про звезду вообще непонятно: как она могла остановиться над определенным местом? Как она двигалась? Что-то вроде шаровой молнии?