Роман
-
Постов
6 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
1
Тип контента
Профили
Форумы
События
Сообщения, опубликованные Роман
-
-
ну есть еще перевод МБО, или Bublica, есть перевод Международной Библейской лиги под названием Святая Библия.Более или менее доступно мы имеем лишь 3 полноценных перевода: Синодальный, РБО и Заокский. Конечно, есть частичные переводы(Кассиана, Юнгерова... ), переводы туманного происхождения (типа Агапе Библия, что это за перевод, кто автор, с какого языка перевод и др риторические вопросы).
Дополнительно еще можно отметить перевод Е.Розенблюма (перевод с Вульгаты по Patrologia Latina, древний текст), есть переведенное Четвероевангелие; перевод Д.Пучкина (перевод с Вульгаты Клементины), Новый Завет. Планируется продолжение переводов.
-
вроде оно только издает, причем переводы именно с Текста Большинства, на англ. Библию Короля Якова например, ну на русском естественно Синодальный. Была у меня их издания Библия на французском, хотя тот перевод был с Нестле Аланда, но там они противоречивые места подправили под Текст Большинства...Это общество занимается переводами Библии на разные языки.
- 1
-
Да не за что, воспоминания хорошие, и о семинарии в Караганде, и о тамошней Католической общине. Но да, с Католичеством не вышло, история длинная, местами запутанная, но есмь что есмь)Учился в Карагандинской Семинарии, лишь год спустя после смерти дона Бернардо, как помнится, нашел его тело один из семинаристов рано утром, возле его тела было найдено надрезанное яблоко, до сих пор пор помню его комнату в здании семинарии, может и сейчас там лежат его вещи, помню еще при моем обучении там они хранились там, эх, хорошее было время...
Спасибо за эти воспоминания, Роман.
Я так понимаю, что с католичеством у вас не получилось почему-то?
- 1
-
Учился в Карагандинской Семинарии, лишь год спустя после смерти дона Бернардо, как помнится, нашел его тело один из семинаристов рано утром, возле его тела было найдено надрезанное яблоко, до сих пор пор помню его комнату в здании семинарии, может и сейчас там лежат его вещи, помню еще при моем обучении там они хранились там, эх, хорошее было время...
- 1
-
Люблю читать Псалмы, есть некое назидание при такой молитве, одновременно и размышление над Словом...
- 1
Неокатехуменальный Путь
в Общие вопросы
Опубликовано