Перейти к содержанию

servusDei

Пользователи
  • Постов

    660
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Сообщения, опубликованные servusDei

  1. В русской Википедии графины тоже с ручками:

     

    потому что изначально графин - это и есть фр. carafe, происходит от ит. caraffina, что значит маленькая caraffa. А carafe как вы установили может быть как с ручкой так и без неё. Поэтому ваша иллюстрация (точнее иллюстрация в википедии) всё равно что использовать вот это (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/PanamaHatHarryTruman.jpg) для иллюстрирования русского слова "сомбреро". По-испански sombrero - это шляпа, по-русски же сомбреро - это mexican style шляпа

  2. А это, простите, здесь при чем? :)

     

    при том что любой перевод является условным, даже одинаковые слова в родственных языках могут иметь разные оттенки значения. Приведённые мной три немецких слова Sekt, Schampagner и Schaumwein переводятся на русский язык как "шампанское", но в немецком языке между этими словами нельзя поставить знак равенства

     

    Зато русской статье про графин соответствует именно carafe.

     

    ещё раз спрашиваю, как вы переведёте с французского языка "bleu"? то, что французы (как и многие другие европейцы) не видят разницы между "синим" и "голубым" - вовсе не означает, что и для русских голубой=синий

  3. Полагаю, что косвенное отношение он все же имеет, поскольку carafe, как я уже написал, не переводится иначе как "графин".

     

    а blue переводится на русский как синий или же как голубой?? а шампанское на немецкий надо перевести как Champagner или же Sekt или техническим термином Schaumwein?? Кстати в википедии французской статье carafe соответствует вовсе не графин (из графинов в России обычно водку пьют, а не вино), а "декантер"

  4.  

    Я по Исландии сужу. В шестом веке там, конечно, вообще ничего не было, но и в 12, и в 15 веке церковное право выглядело весьма своеобразно. Понятно, что Ирландия куда христианнее была, но всё-таки далеко и остров. "Это были лихие Средние века, мы развлекались как могли".

     

    ну вы сравнили Исландия и Ирландия, до Ирландии можно добраться на лодке, а до Исландии никто не мог добраться до викингов

  5. На Играх будут молельные комнаты для всех конфессий.

    Католикам предложили делить комнату с протестантами, но отец- настоятель договорился с православным священником. :)

    Учат английский...

     

    т.е. у мусульман и буддистов будут свои комнаты, а у католиков своей комнаты не будет - это сильно :wacko:

  6. А вот я стараюсь их забыть и выбросила все их книжки. И отец сказал, что я правильно сделала.

    Доброй католичке они не нужны уже. :)

     

    некоторые книги некоторых протестантов намного лучше некоторых книг некоторых католиков, просто надо головой думать, что полезно читать/смотреть, а что вредно.

  7. И общее противоречие фарисейской концепции - в том, что возможность развода является даже своеобразным достоинством Закона Моисея (а именно это мы можем не раз прочесть в современной иудейской литературе), а не уступкой человеку в его слабости.

     

    "Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;"

  8. Дык Лист масон, что его в пример брать

     

    В это же время умер сын Листа. Снова, как после смерти отца, в Листе усилились мистические и религиозные чувства. Вместе с Каролиной они решили ехать в Рим замаливать грехи.

     

    в Риме они жили в разных домах, в 1865 году Лист был рукоположен в аколиты и вступил в третий орден францисканцев

  9.  

    Первый раз слова о браке встречаются в Нагорной Проповеди, аккурат над словами о том, что если глаз соблазняет, вырви, рука - отсеки, сказавший ближнему "безумец" отправляется в гадесъ, посмотрел с вожделением на женщину=прелюбодействовал (готовим камни!) и т.д.

     

    и при чём тут нерасторжимость брака??

     

    О левиратном браке Христос спорит с саддукеями (иначе какой смысл говорить о 7 братьях?)

     

    какая связь между нерасторжимостью брака и левиратным браком??

     

    Вы не представляете, сколько людей сейчас думают, что не отменил :D Но в любом случае это ритуальная часть.

     

    т.е. ритуальную часть закона Христос "отменил", а нравственную нет?? Т.е. если ваш брат умрёт, вы будете обязаны женится на его вдове??

    • Like 1
  10. Руки, глаза? :)

     

    Иисус объяснял неверность уже существующего принципа развода, неполноту альтернативного принципа и давал идеал. После чего неоднократно были слова "кто же может спастись" и ответ "человеку это не возможно" и "кто может вместить, вместит".

    А то - тут ни йота из Закона не изменится, а тут - сразу минус развод вообще и минус левиратный брак (а вспомним, что должна была сделать женщина, которую отвергли за отказ от левиратного брака):

     

    какие руки-глаза?? и при чём тут левиратный брак??

     

    в Ветхом завете среди прочего был запрет на поедание мяса свиньи, его Христос по-вашему тоже не отменил?

  11.  

    Неполный списокукраинцев, руководителей СССР:К.Е.Ворошилов, национальность - украинец,Н.С.Хрущев, национальность - украинец,Л.И.Брежнев, национальность - украинец,К.У.Черненко, национальность - украинец,

     

    ага, а Пилсудский - белорус, потому что в какой-то анкете было указано, что он белорус?

  12. В ВЗ нет супружеского разделения в собственном смысле. В случае намеренного отказа от супружеской жизни муж должен дать жене-рабыне (а если следовать правилу прецедента, то тем более свободной) развод. Также развод "по любой причине" исходно заложен для жены-пленницы.

     

    в ВЗ много чего может не быть, но Иисус ясно сказал относительно ветхозаветных разводов: "…и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает."

  13. Вот еще информация, со сканами "Жития святых"(?). Автор традиционалист, оспаривает католичность св. Сергия: "Русские "святые" схизматики включены в католический календарь" Мол-де Сергий, живущий триста лет спустя после раскола и крещеный в раскольничьей Церкви, не мог не знать об ее отступлениях от Римского католичества.

     

    что-то я не прослеживаю логику в рассуждении этого "традиционалиста"

  14. Это пишет евангелист, который далее пишет о словах Христа. А Иосиф собирается дать Деве Марии развод именно по Гиллелю - "любая причина" (развод по Шаммаю требует суда и огласки!). Или Вы читаете иначе?

     

    вы опять путаете развод, который предполагает возможность нового брака (divortio) и развод как раздельное проживание супругов (separatio). Если вы не хотите видеть в словах Павла (10 А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, -

    11 если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей.) однозначного запрета на divortio, то можете прикрываться своей школой толкования...

  15.  

    Более того, в некоторых случаях ВЗ запрещает развод там, где НЗ может его допустить:

     

    вы невнимательно читали Новый Завет, Новый Завет не допускает развод (divortio), а только разлучение супругов (separatio)

  16. бананоядные? :lol:

    На счет японцев, я слышала что они считают себе настоящей белокожей расой, а европейцев называю розовокожими. Фиг знает в каком месте они белокожие, разве что в театре кабуки с приличным слоем грима.

     

    большинство японцев имеют кожу белого цвета

  17. ой. Вы меня прям умилили :) ну, конечно не понимали... такие прям маленькие несовершеннолетние и недееспособные... их вот привели родители за ручку к венчанию а они стоят и не понимают : что там делают с ними :) все все прекрасно понимают, просто грех он сладок и манит к себе... мне православный батюшка сказал , что раньше ( и в Древней Церкви (то есть до разделения) и в православной тоже при живом муже не венчали , это только потом со временем по немощи стало попускатся но это есть нарушение .как бы ... попущение

     

    вы думаете сейчас не заключаются браки по принуждению, обману, по соглашению между родителями (не спрашивая воли брачующихся)?

  18. Насмотревшись "White Queen" - а получила ли Ектерина диспенсацию на брак?

     

    нет конечно, она вышла замуж ещё в 15 лет задолго до присоединения к Католической Церкви, сомневаюсь была ли она вообще венчана, ведь и Православная церковь не венчает двоюродных братьев и сестёр

  19. Кстати, не кто иной, как Екатерина де Гук Догерти проходила эту процедуру. У неё первый брак был заключён с кузеном. Брак этот распался, а впоследствии был аннулирован Церковью, конец цитаты.

     

    и это для вас показатель "простоты" аннулирования брака в Северной Америке?

  20. Впрочем, хотя я и не изучал детально этот вопрос, но не уверен, что отношение к латиноамериканцам в США "один в один", что и отношение к таджикам в России (если говорить про отношение именно государства): разница начинается уже, так сказать, с трапа самолета и далее по жизни. Да и про медицинские учреждения в России, где специально работал бы персонал, говорящий на таджикском, или содержащий необходимые к заполнению формы на таджикском, мне слышать не приходилось.

     

    вообще-то во многих южных штатах испанский язык является вторым государственным языком, только вот испанско-язычное население США является коренными жителями данной страны в отличии от таджиков в России

    • Like 1
  21. Разве одно без другого существует?

     

    православие без РПЦ конечно существует, да и РПЦ вполне может существовать без православия, достаточно поменять расшифровку аббревиатуры на ""Русская Правоверная Церковь"

×
×
  • Создать...